make 英語 つくるの使い方？

 英語では、

「電話をつくる」、「結論をつくる」「友達をつくる」というふうに、
ｍａｋｅを動詞にする表現が多いんです。

日本語で、勉強する、お茶するというふうに、
なんでも「する」という表現をつけるのに、似てますね。

日本語訳）　電話した？
英語）　　　　Ｄｉｄ　ｙｏｕ　ｍａｋｅ　ａ　ｃａｌｌ？

日本語訳）　結論をだした？
英語）　　　　Ｄｉｄ　ｙｏｕ　ｍａｋｅ　ａ　ｄｅｃｉｓｉｏｎ？

ｄｅｃｉｓｉｏｎは、決定という意味です。

日本語訳）　予約しましたか？
英語）　　　　Ｄｉｄ　ｙｏｕ　ｍａｋｅ　ａ　ｒｅｓｅｒｖａｔｉｏｎ？

日本語訳）　お友達になった？
英語）　　　　Ｄｉｄ　ｙｏｕ　ｍａｋｅ　ｆｒｉｅｎｄｓ？