Ｍａｙ Ｉ ？Ｃａｎ Ｉ ？Ｃｏｕｌｄ Ｉ ？ どれも「～してもいいですか？」と訳されます。相手に許可を求めるときに使います。 たとえば、店でコーヒーをたのむときは、Ｍａｙ Ｉ ？ Ｃａｎ Ｉ ？を使ってたのむことができます。 Ｍａｙ Ｉ ｈａｖｅ ａ ｃ…

Ｃｏｕｌｄ ｙｏｕは、相手に「～してもらいたいんですけど」と頼むときにつかいます。 たとえば、アメリカに行ったときに、街角で、ばったり、アメリカの野球選手やスターに出会って、サインをもらいたい場合は、 Ｃｏｕｌｄ ｙｏｕ ｇｉｖｅ ｍｅ ｙｏｕｒ…

相手に「してもいいですか？」と同意・許可を求める場合、Ｃａｎ Ｉ？ やＭａｙ Ｉ？を使います。 日常的の会話では、Ｃａｎ Ｉ？をつかうほうが、圧倒的に多いみたいですね。Ｍａｙ Ｉ？は、すこし堅い印象になるみたいですね。 Ｃａｎ Ｉ？は、自分が、「…

英語で日本語訳にすると「わからない」という意味の文章をときどきみますが、 １． Ｉ ｄｏｎ’ｔ ｋｎｏｗ というパターンと、２． Ｉ ｄｏｎ’ｔ ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄ というパターンがあります。 この違いとは？ １．ｋｎｏｗは、何かについて知識があるか…

英語で、Ｃａｎ Ｉ？やＷｏｕｌｄ ｙｏｕ？でてくるとおもうんですが、一瞬どうちがうのか悩んだことはないですか？ Ｃａｎ Ｉ？は、「してもいいですか」という訳で相手に許可をもとめるときに使います。 Ｍａｙ Ｉ？も同じです。 一方、Ｗｏｕｌｄ ｙｏｕ…

Ｍｒ．（ミスター）→未婚既婚関係なく男性 Ｍｒｓ．（ミスィズ）→既婚女性（夫人） Ｍｉｓｓ（ミス）→未婚女性（若い未婚女性・お嬢さん） Ｍｉｓｓは若い女性に用います。たとえば、１０代の女性ならＯＫです。 Ｍｓ．（ミズ）→未婚・既婚にかかわらず、す…

英語を勉強してて、日本語と英語は、 なぜ語順が違うのだろうとかんがえたことないですか。 たとえば、 太郎は花子を愛してる Ｔaro Hanako loves 太郎は愛してる花子を Taro loves Hanako 花子を愛してる太郎は Hanako loves Taro 花子を太郎は愛してる Han…