神社は、英語でＳｈｒｉｎｅ（発音：シュ・ゥライン）といいます。
寺は、Ｔｅｍｐｌｅ（発音：テンポー）といいます。
浅草寺 Ｓｅｎｓｏｊｉ Ｔｅｍｐｌｅ
↓
センソッジー・テンポー
明治神宮
↓
Ｍｅｉｊｉ Ｊｉｎｇｕ Ｓｈｒｉｎｅ
↓
メイジ・ジングウ・シュゥライン
日枝神社 Ｈｉｅ Ｊｉｎｊａ Ｓｈｒｉｎｅ
↓
ハイ・ジンジャー・シュゥライン
基本的に神社には、特定した神様（ｄｅｉｔｙ）が祀られており、
寺には仏様（ｂｕｄｄｈａ）が祀られています。
ただ、神社が必ずしも ｓｈｒｉｎｅでない時もあり、
また同じく寺も必ずしも ｔｅｍｐｌｅでない時もあります。
