英語 独学攻略法

独学で勉強している英語攻略法について書こうと思います。

横綱 大関 関脇 横綱審議委員会 英語でいうと?



スポンサードリンク





 

横綱  grand champion  グランド・チャンピアン
大関  champion
関脇  junior champion

 


横綱審議委員会は、
英語では、Yokozuna Promotion Council ヨーコーザナー・プロモーション・カウンシル

 

 

相撲   sumo wrestling スーモー・レスリン
力士   sumo wrestler  スーモー・レスラー
相撲部屋 stable         ステーブル

 


番付    rank     ランク
土俵    ring     リング
ちょんまげ topknot  トプノット

 


力士たちが所属する部屋ですが、roomといっても、
今いち伝わらないみたいですね。
相撲部屋というニュアンスを伝えるには、stable(ステーブル)ですね。

 

 

広告を非表示にする