すげぇは、
英語では、Badass(バダス)です。
ほかにも、何種類か、いいかたがあるみたいなんですが。
今回は、Badass(バダス)をとりあげたいと思います。
badassは、
bad(悪い)とass(お尻)を
組み合わせてできたスラングです。
使われている言葉から想像できるように、
本来ネガティブな言葉で、
- 攻撃的な
- 不親切な
- 嫌な
という意味を持っています。
最近では、褒め言葉でのやばいという意味で、
若者の間でよく使われています。
- マジですげえ
- マジやべえ
- マジすごいやつ
いろんな意味で使われています。