おみくじは、英語では、
- an oracle
- a fortune slip
- Omikuji
があります。
どちらをつかっても、大丈夫です。
おみくじをひくは、drawを使います。
draw an oracle
draw a fortune slip
draw an omikuji
an oracleはもともと「神のお告げ」という意味があります。
Fortuneは、運・幸運・財産を意味する英単語で、
slipは、おみくじの場合、紙片という意味があります。
お守りは、英語では、a talisman
賽銭箱は、英語では、an offertory box