梅雨 英語の訳は？

梅雨は、英語で、rainy seasonといいます。

読み方は、レイニーシーズンです。

梅雨は、梅の雨なので、梅はplum 雨は、rain.

直訳して、plum rain seasonでも大丈夫なんですが、

わかる人には、わかるんですが、わからない人には、わからないそうです。

梅雨の語源は、梅の実が、この時期に、熟す頃からという説もあります。

日本では、梅雨がはじまりました。

英訳→ Japan has started the rainy season.