もくじ
I knowは?
直訳すると「私は知っている」と意味になりますが、
I knowは、相手がいったことに同意するときや
あいづちのときにつかったりします。
I know = そうだよね
= そうなんだよね。
という感じです。
I know は相手との会話の中で
「知ってるよ」って言いたい時に使います。
I seeは?
I see は相手が何か話していて「そうか、わかった」って感じです。
「なるほど、そうなんだ、わかった」みたいに相手に相づちを返す感じです。
I knowとI see ニュアンスのちがいは?
つまり、I knowのknowは、「知っている」
すでに情報をもっているということで、
I seeのseeは、「わかる」という意味から、
その瞬間に理解したという状況です。