上野動物園で、６月１２日に生まれたシャンシャンは、
英語表記では、Xiang Xiangです。
Zoo officials say Xiang Xiang weighed 11.4 kilograms during a checkup on Wednesday.
直訳） 動物園の関係者によりますと
シャンシャンの体重をはかると １１．４キロ
身体測定で 水曜日
普通訳） 動物園の関係者によりますとシャンシャンは、
水曜日の身体測定で１１．４キロの体重でした。
It's been 170 days since the cub was born on June 12th.
普通訳） ６月１２日に生まれてから１７０日が経ちました。
