英語で、Ｃａｎ Ｉ？やＷｏｕｌｄ ｙｏｕ？でてくるとおもうんですが、
一瞬どうちがうのか悩んだことはないですか？
Ｃａｎ Ｉ？は、「してもいいですか」という訳で
相手に許可をもとめるときに使います。
Ｍａｙ Ｉ？も同じです。
一方、Ｗｏｕｌｄ ｙｏｕ？やＣｏｕｌｄ ｙｏｕ？や
Ｃａｎ ｙｏｕ？やＷｉｌｌ ｙｏｕ？は、
「してくれませんか？」という訳で、
相手にお願いするときに使います。
、
Ｃａｎ ｙｏｕ？やＷｉｌｌ ｙｏｕ？の過去形の
Ｗｏｕｌｄ ｙｏｕ？やＣｏｕｌｄ ｙｏｕ？は、
Ｃａｎ ｙｏｕ？やＷｉｌｌ ｙｏｕ？よりも、丁寧な言い方になります。
