もくじ 正月を英語でいうと？ 年賀状は？ お年玉は？ 正月を英語でいうと？ お正月１月１日元日のことは、 Ｎｅｗ Ｙｅａｒ’ｓ Ｄａｙと 言います。 特別な日なので、 大文字が使われています。 Ｙｅａｒの後に ’ｓが 付いていますが、 これは～のを表してい…
英語の句動詞、最初勉強したときは、難しいと思ったんですが、なれてくると、句動詞がつかわてる英文をみるとなんとなくこういう意味なんだろうなぁと、つかめてきますね。 句動詞は、動詞＋前置詞 または 動詞＋副詞でひとかたまりで、 動詞のような働きを…
もくじ put awayの意味は？ put away 覚え方は？ put awayの意味は？ put awayは、日本語では、片づけるという意味になります。 put away 覚え方は？ 熟語で、覚えると忘れそうなんですが、 put ある位置に置くという意味があります。 away 離れるという意味…
もくじ toのイメージは？ toとforの違いは？ toのイメージは？ toは、目標に向かってすすみ、最後は、到達するという意味があります。 イメージ的には、→ が to です。 to 〇→〇 to 到達 toには、向き合うという意味もあります。 なぜ、向き合うという意味が…
もくじ 紅葉は？ 紅葉は、英語でいうと？ もみじは？ 紅葉は？ 日本語では、 紅葉をこうようとも、もみじともよみます。どちらも葉の色がかわるのをあらわしています。 「もみじ」は植物として、 カエデ科カエデ属の分類でもあります。カエデ（楓）のなかで…
最近、アリアナグランデのアルバムをきいてます。 とくにきいてるのが、ベイビーアイやザ・ウエイfeatマックミラーなんですが、 ずっときいてると、 だんだんききとれるようになってくるもんなんですね。 歌詞みて、やっとききとれるぐらいなので、 歌詞みな…
もくじ 桜 英語名では？ 桜 発音 例文は？ 桜 英語名では？ cherry blossom（チェリー ブロッサム）やcherry blossom tree（チェリー・ブロッサム・ツリー）といいます。 Cherry blossomは花の方を指します。 Cherry blossom treeは木の方を指します。 sakur…
すげぇは、 英語では、Badass（バダス）です。 ほかにも、何種類か、いいかたがあるみたいなんですが。 今回は、Badass（バダス）をとりあげたいと思います。 badassは、bad（悪い）とass（お尻）を組み合わせてできたスラングです。 使われている言葉から想…
もくじ 横綱 大関 関脇 英語でいうと？ 横綱審議委員会は? 横綱 大関 関脇 英語でいうと？ 横綱 ｇｒａｎｄ ｃｈａｍｐｉｏｎ yokozuna 大関 ｃｈａｍｐｉｏｎ ozeki 関脇 ｊｕｎｉｏｒ ｃｈａｍｐｉｏｎ sekiwake 横綱審議委員会は? 英語では、Yokozuna Pro…
もくじ 成人式 英語では？ 成人の日 英語？ 成人式 成人の日 英語 理屈で覚えるには？ 成人式 英語では？ 成人式 英語 ＝ Coming of age ceremonyです。 成人するは、Coming of ageと表現します。年齢に達する ＝ 成人になる 成人の日 英語？ そして、成人の…
孫は、英語では、 grandchild grandkid があります。 grandkidのほうが、くだけた言い方で、口語でよく使われます。 自分の子供が、成長して大人になって、結婚して、子供（孫）がうまれた場合、 男の子の場合は、grandson女の子の場合は、granddaughter に…
おみくじは、英語では、 an oracle a fortune slip Omikuji があります。 どちらをつかっても、大丈夫です。 おみくじをひくは、drawを使います。 draw an oracle draw a fortune slip draw an omikuji an oracleはもともと「神のお告げ」という意味がありま…
もくじ 元日 英語では？ 元日を英語で説明すると? 初日の出 英語では？ 元日 英語では？ 元日（１月１日）= New Year’ｓ Day 元日を英語で説明すると? A day to celebrate the start of the year.新年のスタートを祝う日。 eig.hatenadiary.jp 初日の出 英語…
もくじ 足し算 英語 読み方は？ 実際の足し算の計算では？ 足し算 英語 読み方は？ 足し算は、英語では、addition（アディション）といいます addは、足すという意味があります。 実際の足し算の計算では？ ＋の部分は、plus（プラス）を使います。 equalの…
もくじ ハロウィンのルーツは? ハロウィン 英語 つづりの変化？ ハロウィンのルーツは? アイルランド・スコットランドのケルト圏です。 ケルト暦 １０月３１日 → 大晦日 １１月０１日 → 新年 ケルト族の新年に由来があり、ケルト族の暦では1年の終わりは、夏…
このまえ、幽遊白書 英語版 漫画１８巻、買いました。日本語版よりも少し大きいですね。 ドラゴンボール超を買ったときもそうでした。 幽遊白書は、読んでみて、おもしろかったです。文字は、全部大文字ですね。 １８巻は、躯（むくろ）という妖怪がでてくる…
もくじ no wonder 意味は? 使い方 例文は？ no wonder 意味は? ～するのも無理はないです。 このNo wonderという言葉が気になったのは、ドラゴンボール漫画の英語版で、ベジータが、つかってたからです。 使い方 例文は？ No wonder you're tired.（あなたが…
もくじ I knowは？ I seeは？ I knowとI see ニュアンスのちがいは？ I knowは？ 直訳すると「私は知っている」と意味になりますが、 I knowは、相手がいったことに同意するときやあいづちのときにつかったりします。 I know ＝ そうだよね ＝ そうなんだよ…
花火大会は、 英語では、firework display fireworks display fireworks festival といいます。 fireworkは、花火という意味でdisplayは、展示、展覧といった意味があります。 Firework displays are a symbol of the Japanese summer.花火大会は、日本の夏…
ドラゴンボール超 ３巻の英語版（洋書）が、売ってました。 ３巻では、悟空にそっくりのゴクウブラックとザマスが登場します。ベジータが、ゴクウブラックと戦う姿は、英語版でも迫力がありますね。 英語版を読みながら、ドラゴンボール超３巻で、日本語では…
to 不定詞は、どの本をみても、「方向」や「（目標）に向かう」「向ける」を あらわすときにつかうとかいてあるんですが、 なぜ、この英文のときに、to 不定詞を使うのかなぁと感じたことはないですか？ to 不定詞は、方向以外にも、「対象に向かう」、「対…
レンタルビデオ屋で、 アリアナグランデの中古のアルバムが、 売ってたんで、買いました。 このアルバムのなかで、すきな曲が、収録されてました。 ザウェイfeat.マック・ミラーです。この曲、けっこうすきなんです。 アリアナグランデが、来日したときに、…
英語ってよく早口で話すと、T音の音が、ら行に変化することがあるとおもうんですが、 なぜ、ラ行に変化するのかなぁと気になったんですが、最近、わかりました。 T音をだすとき、舌が、上の歯の歯ぐきにくっつけて発音するんですね。それが、舌をつけずに発…
このまえ、徳川幕府１５代将軍 徳川慶喜の生涯を書いてある最後の将軍の英訳版かいました。 実際読んでみると、ボリュームがありますね。 いままで、洋書でも、英訳の漫画くらいしか読んでなかったので、漫画と比べると、読むのが、大変でした。 最後の将軍…
英語では、 「電話をつくる」、「結論をつくる」「友達をつくる」というふうに、ｍａｋｅを動詞にする表現が多いんです。 日本語で、勉強する、お茶するというふうに、なんでも「する」という表現をつけるのに、似てますね。 日本語訳） 電話した？英語） Ｄ…
アリアナグランデのアルバムをこの前、買いました。このアルバムは、かなり以前のアルバムで、安く売ってました。 アルバムだったら、買うよりも借りるほうが金銭的には、やすくすむんですが、買うメリットというのもあるんです。 歌詞がついてるのがいいで…
Ｍａｙ Ｉ ？Ｃａｎ Ｉ ？Ｃｏｕｌｄ Ｉ ？ どれも「～してもいいですか？」と訳されます。相手に許可を求めるときに使います。 たとえば、店でコーヒーをたのむときは、Ｍａｙ Ｉ ？ Ｃａｎ Ｉ ？を使ってたのむことができます。 Ｍａｙ Ｉ ｈａｖｅ ａ ｃ…
神社は、英語でＳｈｒｉｎｅ（発音：シュ・ゥライン）といいます。寺は、Ｔｅｍｐｌｅ（発音：テンポー）といいます。 浅草寺 明治神宮 英語では？ 浅草寺 Ｓｅｎｓｏｊｉ Ｔｅｍｐｌｅ ↓ センソッジー・テンポー 明治神宮 ↓ Ｍｅｉｊｉ Ｊｉｎｇｕ Ｓｈｒｉ…
このまえ、ドラゴンボール超 漫画 ２巻 英語版買いました。本屋で、たまたまいったら売ってました。洋書コーナーにありました。 ドラゴンボール超 マンガ 英語版 ２巻は、日本版のドラゴンボール超 マンガ２巻よりも、すこし大きいですね。 ドラゴンボール超…
Ｃｏｕｌｄ ｙｏｕは、相手に「～してもらいたいんですけど」と頼むときにつかいます。 たとえば、アメリカに行ったときに、街角で、ばったり、アメリカの野球選手やスターに出会って、サインをもらいたい場合は、 Ｃｏｕｌｄ ｙｏｕ ｇｉｖｅ ｍｅ ｙｏｕｒ…
